1. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

2. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

3. 8.6 No Agency; Third-Party Beneficiaries.

8.6 Không có đại lý; Người thụ hưởng bên thứ ba.

4. Audience Solutions consists of first-party segments and third-party segments.

Giải pháp đối tượng bao gồm các phân khúc bên thứ nhất và bên thứ ba.

5. Does Google accept third party court orders?

Google có chấp nhận lệnh tòa của bên thứ ba không?

6. Report a violation of third-party policy

Báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba

7. Review and understand Google's Third-Party Policy.

Xem lại để hiểu rõ Chính sách bên thứ ba của Google.

8. To edit your third-party ads preferences:

Để chỉnh sửa tùy chọn quảng cáo của bên thứ ba:

9. Third-party: You'll be charged for all segments.

Bên thứ ba: Bạn sẽ bị tính phí đối với tất cả các phân khúc.

10. Policy: Claiming individual videos as a third party

Chính sách: Xác nhận quyền sở hữu từng video với tư cách là bên thứ ba

11. Examples of misusing third-party sites and tools:

Ví dụ về hành vi lạm dụng các trang web và công cụ của bên thứ ba:

12. Under your account settings, enable third-party access.

Trong cài đặt tài khoản của bạn, bật truy cập của bên thứ ba.

13. You cannot reply to reviews from third-party sources.

Bạn không thể trả lời bài đánh giá từ các nguồn của bên thứ ba.

14. Displays zero if third-party reporting is not used.

Hiển thị bằng 0 nếu báo cáo của bên thứ ba không được sử dụng.

15. You are responsible for responding to Third Party Requests.

Bạn chịu trách nhiệm phản hồi Yêu cầu của bên thứ ba.

16. Batch upload does not work with third-party segments.

Tính năng tải lên hàng loạt không hoạt động với các phân khúc bên thứ ba.

17. Learn more about Google’s third-party app analytics program.

Hãy tìm hiểu thêm về chương trình phân tích ứng dụng bên thứ ba của Google.

18. Think a third-party partner is violating this policy?

Bạn nghĩ rằng một đối tác bên thứ ba đang vi phạm chính sách này?

19. Think a third-party partner is violating the policy?

Bạn nghĩ rằng một đối tác bên thứ ba đang vi phạm chính sách này?

20. Logistics is the core competence of third-party logistics providers.

Logistics là năng lực cốt lõi của các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần của bên thứ ba.

21. Third-party integration extend the functionality of the base product.

Tích hợp bên thứ ba mở rộng chức năng của sản phẩm cơ sở.

22. Let us know: report a violation of third-party policy.

Hãy thông báo cho chúng tôi: báo cáo trường hợp vi phạm chính sách đối với bên thứ ba.

23. Learn how to accept and activate third-party audience segments.

Tìm hiểu cách chấp nhận và kích hoạt phân đoạn đối tượng bên thứ ba.

24. Let us know: Report a violation of third-party policy.

Hãy thông báo cho chúng tôi: báo vi phạm chính sách đối với bên thứ ba.

25. Bid requests are marked as out-stream for third-party buyers.

Yêu cầu giá thầu được đánh dấu là ngoài luồng cho người mua bên thứ ba.

26. Memory cards with larger capacities were released by third-party manufacturers.

Thẻ nhớ có dung lượng lớn hơn được các nhà sản xuất bên thứ ba phát hành..

27. Traditional third-party apps do not run on this operating system.

Các ứng dụng bên thứ ba truyền thống không chạy trên hệ điều hành này.

28. Update schedules for third-party Android devices may vary by manufacturer.

Kế hoạch cập nhật cho các thiết bị Android bên thứ ba sẽ tùy thuộc vào nhà sản xuất.

29. Last night's incident was a result of a third-party interference.

Sự cố đêm qua là do có bên thứ ba can thiệp.

30. Do you think a third-party partner is violating this policy?

Bạn nghĩ rằng một đối tác bên thứ ba đang vi phạm chính sách này?

31. Google Ads does not rely on any third party to perform classification.

Google Ads không dựa vào bất kỳ bên thứ ba nào để thực hiện phân loại.

32. Windows 8.1 also allows third-party VPN clients to automatically trigger connections.

Windows 8.1 cũng cho phép các VPN bên thứ ba tự động kết nối.

33. They were transported by trusted company employees, instead of third-party couriers.

Chúng đã được vận chuyển bởi các nhân viên đáng tin cậy của công ty, thay vì sử dụng dịch vụ của bên thứ ba.

34. Third-party ads can differ from AdSense ads in the following ways:

Quảng cáo của bên thứ ba có thể khác với quảng cáo AdSense theo các cách sau:

35. Ah, and then there's the mysterious third party... the guy with the tech.

À, và sau đó là nhóm hành động bí ẩn, cái gã đi cùng công nghệ cao đó.

36. Within one third-party creative, you can select from the following HTML types:

Trong quảng cáo bên thứ ba, bây giờ bạn có thể chọn từ các loại HTML sau đây:

37. To help you select a third-party partner, we've developed our Partners programme.

Để giúp bạn chọn đối tác bên thứ ba, Google đã phát triển Chương trình Partners.

38. Do my Ad Exchange rules and pricing floors apply to third-party exchanges?

Các quy tắc và sàn đặt giá Ad Exchange của tôi có áp dụng cho các bên trao đổi thứ ba không?

39. Full 'sales outsourcing' is observed when companies have an external third party sales force.

'Thuê ngoài việc bán hàng' hoàn toàn được quan sát thấy khi các công ty có một lực lượng bán hàng bên thứ ba bên ngoài.

40. Third-party sites and apps are created by companies or developers that aren’t Google.

Các ứng dụng và trang web của bên thứ ba được tạo bởi các công ty hoặc nhà phát triển không phải là Google.

41. The search company 's brand is trusted among third-party vendors and consumers , alike .

Thương hiệu của công ty tìm kiếm này là đáng tin cậy giữa các nhà cung cấp bên thứ ba và người tiêu dùng là như nhau .

42. South Korea has a multi-party system, with two dominant parties and numerous third parties.

Hàn Quốc có một hệ thống đa đảng, với hai bên chi phối và nhiều bên thứ ba.

43. Third-party software for Windows RT will only be available through Microsoft 's app store .

Phần mềm bên thứ ba cho Windows RT sẽ chỉ có trên kho ứng dụng của Microsoft .

44. One disadvantage is the loss of control a client has by using third-party logistics.

Một bất lợi là sự mất kiểm soát của khách hàng khi sử dụng dịch vụ hậu cần của bên thứ ba.

45. Important: Third-party apps and sites are created by companies or developers that aren’t Google.

Quan trọng: Các ứng dụng và trang web của bên thứ ba do các công ty hoặc nhà phát triển không phải Google tạo ra.

46. The difference between a third-party cookie and a first-party cookie is only a matter of which domain a browser is pointed towards.

Sự khác biệt giữa cookie của bên thứ ba và cookie của bên thứ nhất chỉ là miền mà trình duyệt được trỏ đến.

47. The difference between a third-party cookie and a first-party cookie is only a matter of which domain a browser is pointed toward.

Sự khác biệt giữa cookie của bên thứ ba và cookie của bên thứ nhất chỉ là miền mà trình duyệt được trỏ đến.

48. The first Federal elections were held in March 1901 and resulted in a narrow plurality for the Protectionist Party over the Free Trade Party with the Australian Labor Party (ALP) polling third.

Bầu cử liên bang lần đầu tiên được tổ chức vào tháng 3 năm 1901, và kết quả là một đa số không quá bán của Đảng Bảo hộ trước Đảng Mậu dịch Tự do, còn Công đảng Úc (ALP) xếp thứ ba.

49. Third-party partners will often charge a fee in addition to the cost of your advertising.

Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

50. He broke with party leaders in 1927, denouncing them as traitors to the party's original principles and in 1930 attempted to form a new party, which he called the Provisional Action Committee of the Chinese Nationalist Party or Third Party.

Ông li khai với các lãnh đạo đảng vào năm, cáo buộc họ đã phản bội những lý tưởng của đảng và vào năm 1930 đứng ra định thành lập một đảng mới, mà ông đặt tên là Ủy ban Hành đông Lâm thời Quốc dân đảng (về sau đổi tên là Đảng dân chủ nông công Trung Quốc).

51. This is possible due to long term contracts that are usual in the third-party logistics market.

Điều này có thể là do các hợp đồng dài hạn thường thấy trong thị trường hậu cần của bên thứ ba.

52. I tried to put him off, but, well, I suppose I could get some third party involved.

Tôi đã cố gàn anh ta, nhưng tôi cho là phải có bên thứ ba tham gia.

53. Ad server macros are useful for passing important information to the advertiser or third-party ad servers.

Macro máy chủ quảng cáo hữu ích cho việc chuyển thông tin quan trọng đến máy chủ quảng cáo của nhà quảng cáo hoặc bên thứ ba.

54. You can use them to serve third-party tracking pixels or other code that's useful to you.

Bạn có thể sử dụng chúng để phân phát pixel theo dõi của bên thứ ba hoặc mã khác hữu ích cho bạn.

55. Pacolli is also the President of the third biggest political party in Kosovo the New Kosovo Alliance.

Pacolli cũng là chủ tịch của đảng chính trị thứ tư lớn nhất trong Liên minh Kosovo mới.

56. Commenting on the lack of quality third-party support, he stated that "the Wii landscape is bleak.

Nhận xét về việc thiếu sự hỗ trợ của bên thứ ba chất lượng, anh nói rằng "nhìn chung Wii ảm đạm.

57. Here’s a list of red flags to watch out for when selecting and working with a third party:

Dưới đây là danh sách những thông tin bị cảnh báo cần phải lưu ý khi chọn và làm việc với bên thứ ba:

58. We currently don’t support web redirects (for example, goo.gl or third party tracking links) for app engagement ads.

Chúng tôi hiện không hỗ trợ chuyển hướng web (chẳng hạn như goo.gl hoặc các liên kết theo dõi của bên thứ ba) cho các quảng cáo tương tác với ứng dụng.

59. It's important for advertisers to have the ability to contact Google directly with concerns about a third-party partner.

Nhà quảng cáo cần phải có khả năng liên hệ trực tiếp với Google khi có thắc mắc về đối tác bên thứ ba.

60. The economic policy adopted by the Democratic Party, including the former Clinton administration, has been referred to as "Third Way".

Quyết sách kinh tế của đảng thực hiện bởi chính phủ Clinton được mệnh danh "Lập trường Trung dung" (Third Way).

61. Additionally, if you have multiple third-party printer cartridges, each which are compatible with different printers, submit each item separately.

Ngoài ra, nếu bạn có nhiều hộp mực máy in của bên thứ ba, mỗi hộp mực tương thích với các máy in khác nhau, hãy gửi riêng từng mặt hàng.

62. Store sales (direct upload) lets you import offline transactions directly into Google Ads either yourself or through third-party partners.

Số lượt bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp) cho phép bạn tự nhập dữ liệu giao dịch ngoại tuyến trực tiếp vào Google Ads hoặc thông qua đối tác bên thứ ba.

63. Sometimes, a growth in surplus may also occur due to lower cost, higher quality, specialization or learning of the third party.

Đôi khi, sự tăng trưởng thặng dư cũng có thể xảy ra do chi phí thấp hơn, chất lượng cao hơn, chuyên môn hóa hoặc học tập của bên thứ ba.

64. López Obrador was a candidate for the third time in the 2018 presidential election, representing Juntos Haremos Historia, a coalition of the left-wing Labor Party, right-wing Social Encounter Party, and MORENA.

Năm 2018, López Obrador lại chạy đua vào chiếc ghế tổng thống, là ứng cử viên đại diện cho "Cùng nhau ta làm nên lịch sử" (tiếng Tây Ban Nha: Juntos Haremos Historia], liên minh giữa Đảng Lao động cánh tả, Đảng Hội ngộ Xã hội cánh hữu, và MORENA.

65. The third-largest communist party in the world, the PKI had approximately 300,000 cadres and a full membership of around two million.

Là đảng cộng sản lớn thứ ba bên trên thế giới, PKI có khoảng 300.000 cán bộ, 2 triệu đảng viên.

66. If you’ve put a third-party case, external battery pack, or other accessory on your phone, try taking it off while you troubleshoot.

Nếu bạn lắp ốp lưng, hộp pin ngoài hoặc phụ kiện khác của bên thứ ba vào thiết bị, thì hãy thử tháo các bộ phận này ra trong khi khắc phục sự cố.

67. If you’ve put a third-party case, external battery pack or other accessory on your phone, try taking it off while you troubleshoot.

Nếu bạn lắp ốp lưng, hộp pin ngoài hoặc phụ kiện khác của bên thứ ba vào điện thoại, thì hãy thử tháo các bộ phận đó ra trong khi khắc phục sự cố.

68. The election resulted in a hung parliament, with the Liberal government dependent on the support of the third largest party, the Irish nationalists.

Kết quả cuộc bầu cử là Nghị viện treo, với một chính phủ Tự do phụ thuộc vào sự ủng hộ của đảng lớn thứ ba, dân tộc Ireland.

69. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

70. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

71. Ad Manager also supports insertion of cache busting macros (random number to make the URL unique) for ads rendered by third party ad servers.

Ad Manager cũng hỗ trợ chèn macro chặn truy xuất bộ nhớ đệm (số ngẫu nhiên để tạo URL duy nhất) cho các quảng cáo được hiển thị từ máy chủ quảng cáo của bên thứ ba.

72. It ran in the January 1975 general election, the first democratic election after the end of military dictatorship, and became the third-strongest party.

Nó chạy trong cuộc tổng tuyển cử tháng 1 năm 1975, cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên sau khi kết thúc chế độ độc tài quân sự, và trở thành đảng mạnh thứ ba.

73. Other rules include; no foot-to-ball contact, no use of hands, no obstructing other players, no high back swing, and no third party.

Các luật khác có thể kể tới như: không được tiếp xúc bóng bằng bàn chân, bằng bàn tay, không cản trở đối phương di chuyển, không vung gậy đánh bóng quá cao, và không có bên thứ ba.

74. In October 2004, Tony Blair announced he would not lead the party into a fourth general election, but would serve a full third term.

Tháng 10 năm 2004, Tony Blair tuyên bố rút lui khỏi vị trí lãnh đạo đảng trong cuộc tổng tuyển cử lần thứ tư, nhưng sẽ tiếp tục phục vụ cho đến hết nhiệm kỳ thứ ba.

75. After the Third Plenary Session of the 11th Communist Party Conference in December 1978, the notions of class struggle and continuous revolution were abandoned.

Sau khi phiên họp toàn thể lần thứ ba của Hội nghị Đảng Cộng sản lần thứ 11 diễn ra vào tháng 12 năm 1978, các khái niệm đấu tranh giai cấp và cách mạng đã được bải bỏ.

76. Gamete intrafallopian transfer ( GIFT )

Chuyển giao tử vào vòi trứng ( GIFT )

77. Several party members left the party.

Nhiều lãnh tụ bỏ Đảng.

78. NTFS-provided encryption and NTFS-provided compression are mutually exclusive; however, NTFS can be used for one and a third-party tool for the other.

Việc nén và mã hóa do NTFS cung cấp loại trừ lẫn nhau - NTFS có thể được sử dụng cho một và công cụ của bên thứ ba dành cho hãng khác.

79. There have been questions how independent it is since they were hired to work directly for specific stations and not as a transparent third party.

Đã có những câu hỏi độc lập như thế nào kể từ khi họ được thuê để làm việc trực tiếp cho các trạm cụ thể và không phải là một bên thứ ba minh bạch.

80. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.